?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Его мама - это наше все

Специально для лжеюзера chenai - из бесед со свекровью: "От это Алина, я тебе так скажу: уси воны (мужчины - прим. редактора) паразиты. Это четко. Але ж якшо жинка вийшла замиж, то повинна обробити його, паразита, начисто. Обмиты, пидмиты, нагодуваты - и нехай соби лежить, не заважае. А тым часом робы що хочеш - хочеш курей порай, хочеш - картоплю сапай, хара-а-ашо - замечательно!"

Только не подумайте что моя свекрушка была какой-то там отсталой крестьянкой - ничего подобного. Среди раскрепощенных женщин села Чернявки Инна Акимовна представляла леворадикальное феминистское крыло. Например, когда она собралась рожать и сообщила об этом мужу, тот обрадовался и сказал: "Инночка, это прекрасно. Налей-ка мне кофейку". И Иннонька возмутилась и ответила: "Видчепись вид мене, зараза отака! Родю - тоды и налью".

А тут ее рассказ о молодых годах: "Пам.ятаю як молодесенька була - хлопци за мною бигалы страшно як! А чого бигалы - не пойму, морда в мене була як морда, ничого особенного. Навить одын доцент сватався ( со скромной гордостью). Та трясця вин мени здався, зараза отака! Соби Леся вже мала".

Вот написала и сразу вспомнила наш селскохозяйственный институт ( академию!) на берегу Днепра и этих толстеньких и важных чиновничков с пухлыми портфелями, спешащих туда каждое утро. И прям видела как где-то в Обуховке или Зачепиловке "його родычи" говорят соседям "А наш Васыль (Мыкола) у городи жыве, доцентом робыть".

Comments

( 51 comments — Leave a comment )
anyrybalka
Jun. 10th, 2004 05:47 am (UTC)
Вы так здорово пишете! У Вас книги своей нет?
a_dama
Jun. 10th, 2004 05:56 am (UTC)
Есть одна. но дурацкая. Маленькие детективчики о Ватсоне. который набрался ума от Шерлока Холмса :)
(no subject) - anyrybalka - Jun. 10th, 2004 06:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - a_dama - Jun. 10th, 2004 06:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - anyrybalka - Jun. 10th, 2004 06:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - a_dama - Jun. 10th, 2004 06:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - anyrybalka - Jun. 10th, 2004 06:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - a_dama - Jun. 10th, 2004 06:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - anyrybalka - Jun. 10th, 2004 07:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - a_dama - Jun. 10th, 2004 07:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - anyrybalka - Jun. 10th, 2004 07:26 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
a_dama
Jun. 10th, 2004 05:55 am (UTC)
Спасибо, коллега! Мною руководило большое и разделенное чувство
morichic
Jun. 10th, 2004 06:44 am (UTC)
Вот понять бы еще, о чем речь....:((
napoleonchik
Jun. 10th, 2004 06:46 am (UTC)
Здорово написано
Тебе перевод с суржика на русский нужен? ;-)
Re: Здорово написано - a_dama - Jun. 10th, 2004 06:48 am (UTC) - Expand
Re: Здорово написано - napoleonchik - Jun. 10th, 2004 06:49 am (UTC) - Expand
Re: Здорово написано - a_dama - Jun. 10th, 2004 06:50 am (UTC) - Expand
Re: Здорово написано - napoleonchik - Jun. 10th, 2004 06:53 am (UTC) - Expand
Re: Здорово написано - a_dama - Jun. 10th, 2004 06:58 am (UTC) - Expand
Re: Здорово написано - morichic - Jun. 10th, 2004 08:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - a_dama - Jun. 10th, 2004 06:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - morichic - Jun. 10th, 2004 08:57 am (UTC) - Expand
marka_pola
Jun. 10th, 2004 06:52 am (UTC)
"Среди раскрепоценных женщин села Чернявки Инна Акимовна представляла леворадикальное феминистское крыло. "

Рыдала и падала со стула. Великолепно! :)
a_dama
Jun. 10th, 2004 06:58 am (UTC)
А теперь представьте, как был воспитан ее сын - то есть мой муж. Я тоже рыдала - и не от смеха.
Бачили очи шо куповалы? - marka_pola - Jun. 10th, 2004 07:06 am (UTC) - Expand
Re: Бачили очи шо куповалы? - a_dama - Jun. 10th, 2004 07:09 am (UTC) - Expand
Re: Бачили очи шо куповалы? - a_dama - Jun. 10th, 2004 07:20 am (UTC) - Expand
irene221b
Jun. 10th, 2004 08:26 am (UTC)
Ой, какой шедевр!

Похоже на рассказы Гурченко о родителях, только там папа был "это четко", а мама, наоборот, из дворян.
a_dama
Jun. 10th, 2004 08:37 am (UTC)
Ну прям. шедевр (скромно потупясь). На самом деле. когда искренне не любишь - еще и не то привидится.
zetta1
Jun. 10th, 2004 10:30 am (UTC)
И она тебя называла доню , а ты ее мамо, да ?
a_dama
Jun. 10th, 2004 10:33 am (UTC)
Еще чего! Мариша, специально для тебя: она была с университетским образованием и преподавала физику в техникуме. А все это народничество - род протеста против черт его знает чего.
(no subject) - njuta - Jun. 10th, 2004 04:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_dama - Jun. 10th, 2004 05:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - njuta - Jun. 10th, 2004 05:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - a_dama - Jun. 10th, 2004 05:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - njuta - Jun. 10th, 2004 05:40 pm (UTC) - Expand
ex_mshk376
Jun. 10th, 2004 06:26 pm (UTC)
Это же счастье!
a_dama
Jun. 11th, 2004 06:16 am (UTC)
Машка, ты комменты не перепутала часом? Счастье иметь такую свекрушу - или что?
(no subject) - ex_mshk376 - Jun. 11th, 2004 07:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - a_dama - Jun. 11th, 2004 08:50 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
( 51 comments — Leave a comment )