?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Американская мечта-4

После нашей встречи Джей стал звонить ежедневно, и я к этому постепенно привыкла. Однако стиль, в котором мы общались, был странен и необычен - Джей обращался ко мне не иначе как «Алинушка, май билавд вумен» . Звучало это довольно ласково, но в то же время неуловимо напоминало протокольные обращения к народу советских вождей: «Дорогие товарищи, позвольте мне…» А когда я стала учить иврит – родной язык Джея – к его небогатому любовному арсеналу добавилось слово «метукати» - аналог английского «ханни», надуманный и архаический для израильского уха. Но таков уж был стиль Джея в любом из языков – максимально точный и бюрократизированный до абсурда. Так например он не говорил «эзра» - помощь, а только «сиюа» - вспомоществование, ремонт называл не простым и забавным словом «шипуцим» как все израильтяне, а использовал сухой английский термин «реновейшн». Соответсвенно «билавд вумен» было не столько ласковым обращением, сколько точным определением места, занимаемого мной в его жизни.

Стоит наверное добавить к этому еще одну живописную деталь: Джей распечатал на принтере всю нашу полугодовую переписку, начиная с самого первого, безграмотного еще письма . Трогательно, не правда ли? Но на титульном листе, где были указаны мои параметры, Джей собственной рукой исправил возраст и вес - я позволила себе слегка уменьшить и то, и другое. Как видите, даже самой мелкой неточности мой аналитический программист был вынести не в состоянии. Тем не менее, он горячо уверял меня, что из тех женщин которые у него были, я ближе всех к идеалу, а также что ничего более романтичного и ирреального, чем наша история, в его долгой жизни не случалось.

Кроме того, Джей всерьез прорабатывал варианты моего переселения в город Фритаун штат Массачусетс – к зайцам, косулям и первому снегу – и даже подыскивал работу журналиста-фрилансера. Мне это очень льстило, однако казалось совершенно невероятным. С другой стороны, он старше, умнее и опытнее меня в сто раз – значит, надо расслабиться и поверить.

Тем временем дела на работе шли все хуже и хуже. Наша газета, которую мы сочиняли на кухне под водку и которую так любили в городе, хирела и не окупалась. Атмосфера в редакции становилась гнетущей. Главред Витька, знакомый мне еще со студенческих времен, когда он пел в ансамбле моего первого мужа – почувствовал себя олигархом и одновременно с этим впал в христианство. И то, и другое было крайне вредно для газеты: как олигарх он обзавелся шикарной офисной мебелью и мерседесами, устроил на работу в редакцию почти всех родственников и знакомых и потребовал от окружающих называть его Виктор Васильич. Как неофит, он оценивал газетные материалы с точки зрения религиозной морали и вычеркивал все, что было связано с сексом, криминалом и другими нарушениями заповедей. Наш тираж катастрофически падал, долги росли. Мы стояли на пороге банкротства и уже почти ненавидели друг друга.

В этой гадюшной обстановке Джей становился моей последней надеждой и единственной путеводной звездой во мраке перестройки. И он не подводил – звонил, вынашивал далеко идущие планы, а пока суть да дело вознамерился еще и показать мне Европу. Было решено, что в сентябре месяце мы едем в Прагу – мою первую в жизни заграницу

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
katastrofi4eski
Jul. 25th, 2005 08:36 am (UTC)
*прыгаю до потолка*
Еще, еще, еще! Дальше! :))
a_dama
Jul. 25th, 2005 08:37 am (UTC)
Все еще интересно? Спасибо:))
katastrofi4eski
Jul. 25th, 2005 08:44 am (UTC)
Еще как интересно. Читаю с большим нетерпением.
Неужели в итоге окажется что это муж? :)
a_dama
Jul. 25th, 2005 08:45 am (UTC)
Я незамужем.
as_2004
Jul. 25th, 2005 08:50 am (UTC)
Очень интересно!
a_dama
Jul. 26th, 2005 06:08 am (UTC)
Спасибо
white_linen
Jul. 25th, 2005 08:53 am (UTC)
Я так понимаю, что фотошоп опять пошел лесом? ;)
Если сегодня же не увижу продолжения и окончания, то наложу на себя что-нибудь, вполне вероятно, что руки. Ответственность будешь нести ты! :)))
a_dama
Jul. 25th, 2005 09:02 am (UTC)
Фотошоп наоборот получается - оказывается я много чего запомнила и жутко этому рада. На радостях и отметила это дело новой главой. Слушая. но это ведь довольно долгая история - ты хочешь чтоб я ее скомкала и сразу сказала результат? пожалуйста - я незамужем вот тебе и конец:))
white_linen
Jul. 25th, 2005 09:35 am (UTC)
Хочу долгую нескомканную историю, но одним платежом! :)
Про свою незамужность - это не мне, я знаю!:)
Тебе звонить?
a_dama
Jul. 25th, 2005 09:44 am (UTC)
Я пока не знаю. очень болит голова - видимо от жары невъебенной
lanita
Jul. 25th, 2005 09:09 am (UTC)
жду продолжения...
пошла за новой чашкой кофе
pustyachok
Jul. 25th, 2005 10:17 am (UTC)
Очень хорошо и интересно написано. Поскорее бы продолжение :)
a_dama
Jul. 25th, 2005 10:20 am (UTC)
Привет Жанка!:)) Я стараюсь... Но то что реально было не часто представляет интерес. Надо как-то так повернуть чтоб заинтриговать - от этого сильно устаю, ибо не фантазер:))
pustyachok
Jul. 25th, 2005 07:33 pm (UTC)
Ты журналист-писатель. Стало быть, ты- фантазер :)
А если не приукрашивать реальность,то она будет выглядеть сероватой.
Ты очень хорошо пишешь и ...интригуешь.
Правда! :))
inostranka
Jul. 25th, 2005 12:48 pm (UTC)
Очень интересно! Сама как раз живу в этом самом Бостоне, являясь технарем, хотя бы по образовнию.
С нетерпением жду продолжения.
otawa
Jul. 25th, 2005 12:57 pm (UTC)
А что дальше? Заинтриговала по самое нехочу. :-)
a_dama
Jul. 26th, 2005 06:07 am (UTC)
Я стараюсь побыстрее закончить, но там столько всего накручивается вокруг этой истории- не обойти.
just_dea
Jul. 25th, 2005 02:34 pm (UTC)
прям таки зачитываюсь! =)
отправлю завтра обещанную открыточку - жди
a_dama
Jul. 26th, 2005 06:06 am (UTC)
Жду:)))
shu_ga
Jul. 25th, 2005 04:21 pm (UTC)
Очень интересно!!! Продолжения, продолжения, продолжения!!!
a_dama
Jul. 26th, 2005 06:06 am (UTC)
пишу, пишу. пишу:)))
imachka
Jul. 25th, 2005 04:29 pm (UTC)
Не ожидала такого мучительства от тёзки,терплю,жду из последних сил.Ну..что было дальше?
a_dama
Jul. 26th, 2005 06:05 am (UTC)
Тезка старается - не стреляйте в пианиста:))
lady_wave
Nov. 25th, 2007 02:46 pm (UTC)
Ой, как ты классно пишешь! И сама история - со всеми привходящими - отпад!!! Все дела забросила - читаю!
a_dama
Nov. 25th, 2007 03:49 pm (UTC)
Рада что порадовала:)
( 25 comments — Leave a comment )